診斷證明書怎麼開？用途、費用與英文診斷書一次看

先講結論：診斷證明書是由醫師依你的實際病情、就醫紀錄開立的正式文件，用途很廣——保險理賠、請病假、公傷病假、學校請假、法律程序、身心障礙證明與重大傷病申請、兵役體位等，常常都會用到。最省事的做法是看診當下就跟醫師說要開，並一次多開幾份正本，因為每個單位往往各收一份，事後不夠用又要回院重辦、再付一次費。要給國外或外籍單位用，記得先講明要英文版。費用與可開份數依各醫院規定，沒有全國統一價格。

本文為制度與衛教整理，屬中立資訊說明，非醫療建議，也非法律意見。實際用途、文件、費用與份數請以官方公告及就診醫院規定為準。

診斷證明書是什麼

診斷證明書，一般也叫「診斷書」，是醫療機構出具、載明病人診斷結果的正式書面文件。上面通常會有病人基本資料、就診日期、診斷病名，視需要還會加註建議休養天數、治療經過、是否需人照護等內容。它是一份具有效力的證明文件，蓋有醫院關防與醫師章，很多單位會拿它當作「這個人確實生了什麼病、看過什麼醫生」的依據。

要注意的是，診斷證明書只記錄醫師依專業判斷認定的病情，不是你想寫什麼就寫什麼。它和病歷與醫療影像是不同的東西：病歷是原始的完整就醫紀錄，診斷書則是醫師針對特定用途、整理出來的診斷結論。兩者常一起用，例如保險理賠時，保險公司可能同時要診斷證明書正本與部分病歷資料。

誰能開、常見用途有哪些

診斷證明書由實際看過你、有你就醫紀錄的醫師開立，通常就是幫你看診或治療的主治醫師。以下是最常見的用途：

保險理賠：這是最常見的用途之一。無論是實支實付醫療險、住院日額、意外險還是重大傷病相關保單，保險公司多半要求檢附診斷證明書正本，載明診斷病名、住院或手術日期等。理賠是「一家保險公司收一份正本」，如果你有多張保單、多家公司，就需要多份正本。

請假、公傷病假：向公司請病假，人資常會要求附診斷證明書，尤其請假天數較長時。若屬於職業災害、上下班途中受傷等公傷病假，更需要診斷書佐證傷病與工作的關聯、以及建議休養期間，這關係到你的假別與相關權益。

學校與兵役：學生請病假、申請補考或緩考，學校多會要診斷證明。役男體檢、體位判定或申請延期、複檢，兵役相關單位也常需要診斷書或指定格式的證明文件。

法律程序：車禍、傷害等案件的告訴、和解、求償或訴訟，診斷證明書是證明受傷部位、程度與治療經過的重要文件，常需保留正本並依需要多開幾份。

身心障礙與重大傷病申請：申請身心障礙證明、重大傷病證明等，都需要醫療端的診斷與評估資料。這類申請往往有指定的鑑定或診斷格式，不是一般診斷書就能取代，通常要透過特定流程、由具資格的醫院或醫師開立，建議先向該制度的主管單位或醫院社工、櫃檯確認需要哪一種文件。

怎麼申請：看診當下或事後回院

最推薦的方式，是看診當下就開。 在門診或出院時直接跟醫師說「我要開診斷證明書」，並說明用途（保險、請假、公傷、法律等）與需要的份數，醫師會依病情當場開立，你再到批價櫃檯繳費領取。這樣最快、最省事，也不用再跑一趟。

如果當下忘了開，或事後才發現要用，可以事後回原醫院補開。補開通常要回到原就診醫院、由看過你的醫師依病歷紀錄開立，多半需要重新掛號或走該院的申請流程，並再付一次費用。時間隔太久會比較麻煩，所以能在看診時就開最好。

要帶什麼、可不可以委託：

• 本人辦理：帶本人身分證件，依院方要求填申請表、繳費。
• 委託代領：診斷證明涉及個人隱私，原則上本人申請。請家人或他人代領時，通常要備妥委託書、本人身分證件影本、代領人本人身分證件；未成年人或特殊情形另有規定。實際要準備的文件各院不同，出發前先打電話或上官網確認清單，避免白跑一趟。

不確定要去哪一家、掛哪一科，可用找醫療院所查詢就診過的醫院資訊；更多就醫流程的一般做法，可參考就醫實務主題。

費用、份數與正本：建議一次多開

診斷證明書屬於自費項目，不是健保給付，所以多數情況要付費。金額、收費方式與可開立份數，都依各醫院公告與規定為準，沒有全國統一價格，英文版或特殊格式常會另外計費。想知道大概的自費項目查詢方向，可參考醫療費用查詢。

份數是很多人會踩到的雷。診斷證明書多半以正本為準，很多單位（保險公司、法院、公司人資、政府機關）都只收正本、且收走就不還。也就是說：

• 有 3 張保單要理賠、又要向公司請公傷假、還要走法律程序，可能一次就需要好幾份正本。
• 如果只開一份，用掉之後其他單位不夠用，你就得再回院重辦、再付一次費、再跑一趟。

所以實務上的通則是：看診當下先想清楚有哪些用途，一次把需要的份數一起開足。花一次的時間與費用，好過日後為了一份文件反覆奔波。至於一次最多能開幾份、影本能不能用，仍以各醫院規定為準。

英文診斷書與特殊格式

如果你要出國就醫、辦簽證、向外籍保險公司理賠，或給國外學校、雇主用，需要的是英文診斷證明書。申請時務必一開始就講明要英文版與實際用途，因為：

• 英文版通常另外收費，作業時間也可能比中文版長，需要醫師另行以英文填寫。
• 部分單位有指定格式或欄位（例如保險公司、簽證、特定國家的官方表格），可能要醫師逐項填寫或加註，最好把對方要求的表格一併帶去。

此外，像身心障礙、重大傷病、職業病、失能等申請，往往也有各自的專用鑑定或診斷表格，不是一般診斷書能取代。遇到這種情形，先向該制度的主管機關或醫院櫃檯、社工確認要用哪一種文件，再一次備齊，能省去來回補件的時間。

注意事項：依實際病情開立、保留正本

最後幾點提醒：

1. 診斷證明依實際病情開立，不得造假。醫師只能依你的就醫紀錄與專業判斷填寫診斷與休養建議，不會、也不該配合誇大病情、變更診斷或虛開天數。請不要為了多請幾天假或多領一筆理賠，去要求醫師配合造假，這對雙方都有風險。
2. 保險理賠與法律用途要保留正本。這類單位多要正本且會收走，事前多開幾份、並自己留存影本備查。
3. 費用與份數以就診醫院規定為準，出發前先確認金額、可開份數、取件時間與所需證件。
4. 英文版與特殊格式提早申請，作業時間較長，趕件容易來不及。

備妥證件、想清楚用途與份數再去辦，多數時候一趟就能搞定。

本文僅為衛教與制度整理，非醫療或法律建議。個別文件需求、費用、份數與申請流程，請以官方公告及就診醫院規定為準。